Polskie napisy w odtwarzaczu stacjonarnym

[zygmar]

KOPIA dwuwarstwowej płyty DVD, wykonana (chyba) jak trzeba (DVD Decrypter, DVD Shrinker, fonia ang.; dolby 5.1; napisy polskie), odtwarzana w kompie: MediaPlayer'em, Power'emDVD, NeroDVD, Win'emDVD, BlazeVideo HDTV Player'em - wszystko jest OK.
Gdy odtwarzam na 2 stacjonarnych odtwarzaczach (odtwarzacz Sony i nagrywarka Sony) - NIE ma napisów.
Czy jest na to rada, programik? Mile widziane SPRAWDZONE propozycje.
Czy się jasno wyraziłem? Odtwarzam płytę oryginalną, mam napisy, odtwarzam kopię - nie mam napisów (w odtwarzaczu stacjonarnym).
Przeczytałem Forum, jestem nowym użytkownikiem, bardzo liczę na sprawdzone pomysły, nie jakieś domysły.
Pozdrawiam. ZygmuntP.

[madmax2]

Muszą być.
Pokombinuj z opcjami audio i subtitle w odtwarzaczu stacjonarnym.
A w ogóle kopia płyty jest z menu, czy bez?

[zygmar]

Muszą być.
Pokombinuj z opcjami audio i subtitle w odtwarzaczu stacjonarnym.
A w ogóle kopia płyty jest z menu, czy bez?

Nie "kombinowałem", nie umiem, nie zamierzam, chyba nie mam takich opcji.
Po prostu: kupuję płytę i mam napisy, kopia nie ma napisów (w kompie ma)
Kopia płyty: ino film i napisy polskie. Bez Menu (wcześniej pisałem).
(Czy naprawdę się niejasno wyraziłem?))
Pozdro
ZygmuntP.

[madmax2]

To proste. W trakcie odtwarzania płyty w stacjonarce wciskaj przycisk "subtitle" na pilocie, aż włączy się polski.
Ja chyba też wyraziłem się jasno.
A w ogóle zajrzyj do instrukcji odtawrzacza.
W opcjach możesz ustawić autostart płyty z polską ścieżką dźwiękową, lub napisami.
Przy takich ustawieniach po włożeniu płyty wystartuje od razu film, bez konieczności dokonywania ustwień w menu.
Sam mam Sony i miałem do czynienia z kilkoma odtwarzaczami tej firmy i wiem, że takie ustawienia są możliwe.

[zygmar]

Wszystkim Kolegom BARDZO dziękuję za pomoc.
Zabrałem się nareszcie za te opcje i oczywiście pomogło.
Jeszcze raz dziękuję.
Pozdro.
ZygmuntP.