Odtwarzacz DVD Pioneer , problem z napisami

[Bridgekeeper]

Hello!

Posiadam odtwarzacz DVD marki Pioneer, model DV-696AV. Mam problem z napisami, gdyz po wlozeniu plyty odtwarzacz ich nie widzi. Ogolnie filmy w wersji anglo-jezycznej mi nie przeszkadzaja, ale chcialbym rowniez by moja rodzina cos z tego skumala (inaczej nie chca ogladac.

Tzn. nie mowie tu o plytach z logiem wytworni WB czy innego Universal, ale filmach przegranych na dysk twardy z napisami wylowionymi z netu (wiecie co mam na mysli Nero i te sprawy). Chodzi oto, ze napisay te w DiscNavigatorze sa niewidoczne, mimo ze fizycznie sa na plycie

Znacie jakis sposob by odtwarzacz widzial te napisy te co mam sa chyba w *.txt

Prosze o pomoc

[Filon by A-men]

Albo zmiana firmware na jakiś nieoficjalny wspierający obsługę .TXT, albo SubtitleTool i konwersja napisów do formatu .SRT, który Twój Pionek obsługuje.

Jeśli chodzi o FW to TUTAJ znajdziesz wszystko co dotyczy Twojego sprzętu.

[Bridgekeeper]

Dzieki Filon

Zrobilem tak jak mowisz, zassalem tego SubtitleToolsa, ale pojawil sie problem. Wzielem otworzylem te napisy z .txt i kazalem mu zapisac je w formacie .SRT. Spoko loko. Odpalilem nerosa, plik .txt z katologu z filmem podmienilem na ten .SRT. Wypalilem na nowo i .... dupa. Nadal DVD nie widzi napisow Ani podczas przegladania zasobow plyty, a nie po wciskaniu przycisku subtitles na pilocie

[QuatPro]

Te pliki (.avi i .srt) mają taką samą nazwę do ostatniej kropki?

[Filon by A-men]

A kto mówił o Nero ?
Użyj ConvertXtoDVD
Może to skomplikowane i czasochłonne, ale skuteczne.
Jeżeli mimo (jak wspomniał QuatPro) IDENTYCZNEJ (oprócz rozszerzenia) nazwy filmu i napisów nie chce się Pionek poddać, to ConvertXtoDVD jest najlepszym rozwiązaniem.

[Bridgekeeper]

Te pliki (.avi i .srt) mają taką samą nazwę do ostatniej kropki?

Hej, miales racje. Plik z napisami byl z przedrostkiem "The", a sam film juz bez niego Szybko zmienilem na taki sam, wypalam, patrze i jest! Widac napisy, tylko te wszystkie Polskie litery ł,ą,ź,ż,ę sa zostapione jakimis slaczkami Mozna jakos to poprawic

Tym nie mniej, wiekszosc roboty odfajkowana, wielkie dzieki chlopaki

[Filon by A-men]

Jeżeli FW niepoprawnie obsługuje polskie znaki to kupa, można jeszcze zobaczyć w ustawieniach Pionka jak masz napisy - angielskie, polskie, centralna europa ?

[Bridgekeeper]

Hehe bylem w ustawieniach i wkoncu znalazlem nasz jezyk w dziale z napisami PL, wiedzialem ze to musi oznaczac nas;P Ej, po tej zmianie wszystko chodzi pieknie, kazdy polski znak jest ladnie ilustrowany

Jedyny co mi zostalo teraz do zrobienia to wielkosc czcionki, bo troche mala jest. Wiecie jak ja powiekszyc?

Pzdr

[Filon by A-men]

No Bracie - mocarz z Ciebie, z napisami sprawa dużo gorsza najczęściej wymaga ingerencji w FW i jego przerobienie, oczywiście jeśli nie masz opcji rozmiaru fontów w setupie

[Bridgekeeper]

hoho troszke czasu minelo, niby czlowiek madrzejszy. a ciagle wracaja stare problemy

Odpowiedajac @filon, oczywiscie wielkosci fontow w setupie NIE mam. Byloby za prosto w tym zyciu. Wiec mowisz ze postaje mi FirmWare.. A ktory polecasz? Do mojego 696 Pionka. Producent cos wypuscil, a moza rodzima produkcja

[Filon by A-men]

Nie mam bladego pojęcia, poszukaj na forach poświęconych przede wszystkim DVD stacjonarnym np. TUTAJ lub TUTAJ.