Problem z napisami w DVD!

[M_Adix]

Na wstępie jeżeli zły dział prosze o przekierowanie.
No więc mam problem z odtwarzaniem napisów w DVD Samsunga otórz napisy są wyświetlane ale DVD nie czyta polskich znaków Co mam z tym zrobić aby działały polskie znakiProsze o pomocDzięki(DVD od telewizora nie od komputera)

[M_Adix]

temat do zamknięcia, wszystko działa pokombinowałem w ustawieniach DVD trzeba dać wszystko na w jednej kolumnie zamiast unicode to centre, a w drugiej zamiast automatic polski

[td2003]

A ja mam zupełnie inny problem z napisami.
Otóż podczas odtwarzania jednego z filmów w programie SubEdit napisy są doskonale zsynchronizowane z filmem, ale podczas odtwarzania TEGO SAMEGO filmu z TYM SAMYM plikiem txt napisy rozjeżdżają się.
I nie pomaga ani zmiana formatu napisów (np. z klatkowego na czasowy itp.), nie pomaga zmiana FPS napisów itd. W komputerze doskonale a na stacjonarnym DVD źle (napisy są opóźnione i podczas odtwarzania filmu opóźnienie wzrasta).
I co ciekawe taka sytuacja ma miejsce wyłącznie w przypadku jednego konkretnego filmu.
Jeszcze napiszę, że mam odtwarzacz Sony DVP-NS38 i w ustawieniach nie znalazłem nic co mogłoby mieć wpływ na opóźnienie napisów.

Czy ktoś z Was spotkał się już z takim zjawiskiem?
Będę wdzięczny za jakąś podpowiedź.
Tomek

[asterix]

witaj , z tego co pamiętam to identyczny przykład był już na forum poruszany , użyj funkcji "szukaj" i wpisz zagadnienie , napewno znajdziesz odpowiedź