zgranie ścieżki dźwiękowej z DVD

[andrade]

hej!
mam do przetlumaczenia kilka wersji jezykowych z pewnego DVD promocyjnego. Pomyslalem sobie, ze bedzie mi wygodniej zgrac te pliki jako mp3 lub WAV i tlumaczyc,odslu****ac je sobie np. z cdplayera.
Czy ktos moglby mi polecic jakis freeware-programik do tego celu? dzieki!

[Fantomas]

Do zgrywania ścieżki dzwiękowej z płyt DVD wykorzystuję program XMPEG v.5.0.3. Zgrywam do wave, a potem obrabiam - na ogół konwertuję do MP3 konwertuję programem winlame -rc3 full.

[Luxmen]

Witam wszystkich.
Najprostszym i do tego darmowym programem do zgrywania poszczególnych ścieżek dźwiękowych jak również oddzielenia obrazu od dźwięku jest program o nazwie VobEdit.
Zainteresowanych proszę o kontakt.
Pozdrawiam

[misiek1928]

Najprościej jest użyć DVDDecryptera drodzy państwo Trzeba tylko się zapoznać z jego ustawieniami

[mejson]

Ja używam DVD Rip

[kptnemo11]

Myślę, że ideałem byłby tu DGIndex http://www.videohelp.com/tools/DGMPGDec
ma on podgląd, można wyciąć żądany fragment, "zrzucić" ścieżkę dźwiękową w formacie oryginalnym lub skonwertować do WAW. Kompresji do MP3 nigdy nie polecam !

[Filon by A-men]

Myślę, że ideałem byłby tu DGIndex http://www.videohelp.com/tools/DGMPGDec
ma on podgląd, można wyciąć żądany fragment, "zrzucić" ścieżkę dźwiękową w formacie oryginalnym lub skonwertować do WAV. Kompresji do MP3 nigdy nie polecam !

Popieram

Sorry KptNemo11 - pozwoliłem sobie w cycacie skorygować Twój błąd (WAW zamiast WAV).

[QuatPro]

...cycacie...

No ja już wiem co miałeś na myśli.

[Filon by A-men]

No baa