Dodatkowa ścieżka dźwiękowa do filmu DVD

[zigino]

Witam, chciałem zapytać jak wstawić drugą ścieżekę dźwiękową do filmu DVD ponieważ nagrałem siebie jako lektora i chce to dodać jako dodatkowa ścieżką dźwiękową ...

jeśli ktoś wie jak to zrobić bardzo proszę o napisanie w tym temacie...
Z góry dziękuje

[SEBAW]

A czasami nie przerabiałeś sam filmu AVI (DivX/Xvid) do formatu DVD? Jeżeli tak, to czy posiadasz jeszcze ten film AVI?

[Filon by A-men]

DVD-Lab Pro

[zigino]

nie pisałem nic że przerabiałem już tylko zapytałem o programik: Mam ten plik AVI i te ścieżkę dźwiękowa mp3..

@up
spróbuje ten programik dzienx for you Filon by A-men

#edit
A umie się nim ktoś posługiwać bardzo proszę o instrukcję

[Filon by A-men]

Ważne - przed obróbką w DVD-Labie musisz przekonwertować film do formatu "łykanego" przez program, niestety AVI nie obsługuje ;(

[zigino]

ale nawet jeśli to ja nie wiem jak wstawić drugą ścieżkę głosową trochę chory program.... morze inny znacie jakiś łatwiejszy..?

[Filon by A-men]

Przeciągnij i upuść z okna Insert media (lewy dół) do okna projektu (prawa góra), następnie ustaw właściwości dodanej ścieżki i voila. Na początku też myślałem, że prog jest przeziębiony, po kilkudziesięciu zrobionych projektach polubiłem go mimo tego, że korzystam ze stareńkiej wersji. Na nowszą nie mogę sobie pozwolić a piratów nie używam.

[zigino]

Przeciągnij i upuść z okna Insert media (lewy dół) do okna projektu (prawa góra), następnie ustaw właściwości dodanej ścieżki i voila. Na początku też myślałem, że prog jest przeziębiony, po kilkudziesięciu zrobionych projektach polubiłem go mimo tego, że korzystam ze stareńkiej wersji. Na nowszą nie mogę sobie pozwolić a piratów nie używam.

A masz gg jak masz to napisz do mnie lub wpisz tutaj bo ja naprawdę nie łapie tego progsa mój nr 8804700
@edit
poza tym na tej wersji testowej co ja mam nie ma czegoś takiego jak na przykład Okno Insert Media może powiedz jaką ty masz wersję będzie łatwiej wykonać ....

[Filon by A-men]

Nie używam komunikatorów

[zigino]

to co kolwiek może e-mail tam bys mi mogl obrazkowo nawed przeslac moj to zigino@gmail.com

[QuatPro]

Najprędzej, mam nadzieję, to i tak tu napisze. Wtedy inni też skorzystają. Zigino, widzisz jakieś przeciwskazanie?

[anabolo]

DVD-Lab Pro jest dość skomplikowany i do tego płatny. Najłatwiej posłużyć się jakimś programem do atuhoringu, typu Ulead Video Studio - niestety nic darmowego...

[Filon by A-men]

Że płatny to fakt, ale skomplikowany raczej nie, ma po prostu szeroki wachlarz opcji

W lewym dolnym oknie (oczywiście po wybraniu typu projektu), w zakładce "Video & Audio" naciśnij prawy klik i wybierz IMPORT, wskaż film podlegający obróbce a następnie przeciągnij i upuść (albo prawy klik i Insert to project) do okna "Movie 1". Następnie w taki sam sposób importuj dodatkową ścieżkę audio, po dodaniu jej do projektu w oknie "Movie 1" będziesz miał dostępne 2 ścieżki audio klikając na napisach "Audio1" i "Audio 2" możesz edytować dane ścieżek. Po przygotowaniu projektu wybierz "Compile" (pulldown menu View, albo ALT+1) i baw się dobrze.

[zigino]

Najprędzej, mam nadzieję, to i tak tu napisze. Wtedy inni też skorzystają. Zigino, widzisz jakieś przeciwskazanie?

Nie widzę żadnych przeciwwskazań ;D a poza tym z przydał by mi sie program z numerkiem żebym mógł go zamówić bo pieniądze dla mnie to nie problem... potrzebuje więc:

Program numerek programu no i instrukcje wtedy na 100% dam sobie rade

[anabolo]

Że płatny to fakt, ale skomplikowany raczej nie, ma po prostu szeroki wachlarz opcji

Próbowałem ten program kiedyś, bo ktoś go polecał do tworzenia menu i delikatnie trzeba było poznać trochę tych opcji

[Filon by A-men]

Nie widzę żadnych przeciwwskazań ;D a poza tym z przydał by mi sie program z numerkiem żebym mógł go zamówić bo pieniądze dla mnie to nie problem... potrzebuje więc:

Program numerek programu no i instrukcje wtedy na 100% dam sobie rade

Najnowsza wersja to bodajże 2.3x, ja używam 2.0x (kupiony z koderem/dekoderem sprzętowym mpeg2). Ponoć różnice w wyglądzie i funkcjonalności są niewielkie.
Strona domowa - tutaj

Ponadto patrz mój poprzedni post - wyłożyłem jak "chłop krowie na rowie" - to naprawdę prosta sprawa.

[zigino]

Najnowsza wersja to bodajże 2.3x, ja używam 2.0x (kupiony z koderem/dekoderem sprzętowym mpeg2). Ponoć różnice w wyglądzie i funkcjonalności są niewielkie.
Strona domowa - tutaj

Ponadto patrz mój poprzedni post - wyłożyłem jak "chłop krowie na rowie" - to naprawdę prosta sprawa.

Dzięki za informacje
Jak będę czegoś potrzebował jeszcze to napisze

@edit
A właściwie to jaki musi być format filmu i tej ścieżki z dźwiękiem bo ja mam Avi i Mp3

[Filon by A-men]

Tutaj masz szczegóły.