Problem z nagrywaniem DVD

[maciex]

Witajcie!
Mam problem, zgrałem film z kamery na kompa, obrobiłem w Adobe Premiere, zgrałem do pliku avi.

Teraz chciałem to zgrać do formatu DVD i na grac na DVD Video, zeby móc odtwarzać na DVD przy TV.
Do tego używałem program TMPGEnc DVD Author 1.6, który bez żadnych problemów to przerabia na pliki DVD Video.

Ale jest problem...
zgrywa się wszystko super... nagrywam dvd - extra...
wrzucam dvd do odtwarzacza DVD przy TV a ten obcia mi boczne krawędzie obrazu....już w menu jest ten problem bo nie widać całego obrazka...a i film ma obcięte boki...i nie wiem co się dzieje...

Jeśli ktoś się z tym spotklał może proszę o odpowiedz.

[Tygrysek]

Jaki rozmiar obrazu masz w pliki avi a jaki w pliki dvd-video?

[maciex]

taki sam,
tj.720x576 PAL (4:3)

[Tygrysek]

Juz chyba wiem w czym problem
Powiedz mi prosze w jakim formacie w sumie chodzi o proporcje obrazu masz włączone DVD

Jesli to jest 4.3 a obraz zapodajesz 16.9 lub odwrotnie to czasem postają tego typu problemy.
Problemu raczej szukalbym w ustawieniach DVD i Tv

Jesli masz możliwosc to sproboj odpalic to na jakims inny sprzecie u kogosc np.