problem z dzieleniem napisów

[smerfetka]

Chce nagrać film na vcd, już jest podzielony i wszystko gra tylko nie za bardzo wiem jakim programem najlepiej jest dzielić napisy. Jak ktoś zna jakiś to prosze niech napisze i najlepiej z instrukcją obsługi
z góry wielkie dzięki

[grzeniu]

Poprobuj Time Adjuster, Subtitle Workshop i Subedita.
Troche manewrow jest z formatami wyjsciowymi napisow ale da sie zrobic

[smerfetka]

dzieki bardzo mi pomogłeś