DivxToDvd - problem z ratio filmu

[flubert]

Mam film avi o ratio 2,35:1, przerobiłem go na dvd z ustawieniem 16:9. Gdy wyświetlam go na pececie ( PowerDVD ) proporcje są OK czyli 2,35:1. Ale gdy puszczam film na odtwarzaczu Elta 8883A to na tv ( Thomson, 29 cali ) wyświetla mi się z obciętymi bokami, czyli 16:9. Tak jakby obraz był przybliżony w zoomie, także napisy zajmują czasem całą szerokość ekranu przy dłuższej linii. Tego nie ma przy przy odtwarzaniu z peceta. Nie wiem czy to problem z programem czy odtwarzaczem Elta. Proszęo pomoc lub radę, z góry dzięki.

[grzegorz_1982]

wez zmien w ustawieniach programu z "auto" na na 4/3 i powinno byc dobrze (mi to pomoglo ) a jak nie to wez sprobuj w TV (jak masz taka opcje) zmien na proporcje z auto na 4/3 bo moze sam sie przelaczac.

[Hubi]

To ja sie tu dopisze, co by nowego topica nie tworzyc, a tez mam problm z konwersja filmu w (teraz juz) ConvertXtoDVD.
Mianowicie mam film 1,4 GB (połączylem 2x700MB w jeden) i chcialbym go przekonwertowac na DVD z napisami i tu pojawia sie problem.
Przerabialem juz w ten sposob pare filmow i do tej pory bylo ok, ale tym razem, gdy wrzucam napisy wyskakuje mi komunikat :
"error Exception raised in conversion Thread with message "Access violation at address 03109E59 in module 'avformat.dll'. Read of address 00000018" "
Odziwo bez napisow jest ok, wiec nie wiem w czym tkwi problem. Od razu mowie, ze probowalem juz z wieeeloma wersjami napisow.
I mam nadzieje pomocne info o filmie: (z logu)

2006-03-14 23:23:36 info Conversion failed after 00:00:00
2006-03-14 23:23:36 error Exception raised in conversion Thread with message "Access violation at address 03109E59 in module 'avformat.dll'. Read of address 00000018"
2006-03-14 23:23:36 info Stream #2 Sync. delay : 0,00 ms
2006-03-14 23:23:36 info Stream #1 Sync. delay : 0,00 ms
2006-03-14 23:23:36 info Stream #0 Sync. delay : 0,00 ms
2006-03-14 23:23:36 info Output Stream#2 - External subtitle (pl)
2006-03-14 23:23:36 info Output Stream#1 - Audio: ac3, 48000 Hz, 5:1, 448 kb/s (Copy)
2006-03-14 23:23:35 info Output Stream#0 - Video: mpeg2video, yuv420p, 720x576, q=2-31, 4785 kb/s
2006-03-14 23:23:35 info Video Stream #0 framerate : 25,00 Fps, no pulldown
2006-03-14 23:23:35 info Padded source image : Left 0, Top 120, Right 0, Bottom 120
2006-03-14 23:23:35 info Video source original frame rate: 25,00
2006-03-14 23:23:35 info PAL 25 FPS output format set by user
2006-03-14 23:23:35 info Fullscreen (4:3) set by user
2006-03-14 23:23:35 info Video bitrate 0/4785/8052 Kbps (min/avg/max)
2006-03-14 23:23:35 info Converting "F:\Filmy\Goal\Goal.DVDRip.XviD-DoNE.avi"
2006-03-14 23:23:35 info ----------------Title #1----------------
2006-03-14 23:23:35 info Project size 4,3 Gb. (363 Mb. audio - 3,94 Gb. video)
2006-03-14 23:23:35 info Stream #1 - Audio: ac3, 48000 Hz, 5:1, 448 kb/s
2006-03-14 23:23:35 info Stream #0 - Video: mpeg4, yuv420p, 608x256
2006-03-14 23:23:35 info 2 Stream(s) found - est. duration 01:53:14.360
2006-03-14 23:23:35 info Opening file "F:\Filmy\Goal\Goal.DVDRip.XviD-DoNE.avi"
2006-03-14 23:23:35 info [ ] Engine Log
2006-03-14 23:23:35 info Encoder quality: 50%
2006-03-14 23:23:35 info --------------Encoding begin--------------

Jesli da sie to jakos rozwiazac, to bardzo prosze o pomoc.

[flubert]

Zgadza się, pomogło ustawienie 4:3. Film idzie teraz z pełnym ratio 2,35:1 ale napisy są teraz pod filmem ( przy 16:9 były na tle filmu ), zwiększyła się też objętość filmu o ok. 120 MB. Oznacza to, że program dołożył czarne pasy góra/dół i tak zrobił klatkę 4:3. Dzięki za pomoc i pozdrawiam.