Problem 16:9 na 4:3

[voytec]

Witam
Mam film w formacie 16:9 który na mojej nagrywarce stacjonarnej Panasonic DMR-EH50 odtwarzany jest z obcięciem boków.
Czy znacie jakiś prosty program ktorym mógłbym przerobić ten format dodając czarne pasy tak aby przystosować go do formatu 4:3 czyli zrobić tzw.letterbox.

---------------------------------------------------
Ok. juz jest dobrze nie zauwazyłem że miałem w odtwarzaczu wymuszone proporcje 4:3 zamiast Letterbox

[anabolo]

Sprawdź ustawienia odtwarza DVD - powinieneś znaleźć stosowne opcje, jak np. PanScan, który jest prawdopodobnie teraz włączony.

[punisher]

I temat powinien być zamknięty