PAL na NTSC

[vilano]

Witam,
Mój problem jest taki, że wszystkie artykuły tu opisywane omawiają sposoby przeróbki plików właście z NTSC na PAL.
Mieszkam za wielką wodą , więc chciałbym przerabiac filmy divix PAL na DVD ale NTSC.
Przebrnałem juz przez masę artukułów i poradników ale wszystkie pokazuja dokładne ustawienia dla NTSC na PAL.
Czy możlecie szanowni forumowicze polecić jakiś artukuł, poradnik, dotyczący mojej sprawy. Czy te programy które konwertują NTSC na PAL równiez działają w drugą stronę.
Serdecznie dziękuję za wszystkie podpowiedzi

[SEBAW]

W programie ConvertXtoDVD można wymusić NTFS, jak i PAL z plików wejściowych (DivX, Xvid, itd.) na plik wyjściowy (DVD). W opcjach programu się to ustawia.

[vilano]

Tak, juz sprawdzalem, tylko co będzie z plikiem napisu, czy podczas konwersji PAL do NTSC, tekst tez zostanie dopasowany do zmienionego fps

[SEBAW]

Tego nie wiem, ale możesz wykonać małe doświadczenie. Jak masz jakiś krótki filmik, to mu stwórz sam napisy i go przekonwertuj, a sam się dowiesz.