Nagrywanie filmów

[_Mario_]

Witam,jestem tu nowy i nie wiem czy taki temat juz istnieje czy nie.W kazdym razie chcialbym zeby ktos udzielil odpowiedzi na moje pytanie Otoz mam problem z nagraniem filmu z napisami na plyte CD,tak, zeby w odtwarzaczu DVD te napisy po prostu wyczytywalo.Jesli jest jakies specjalny do tego program to bylbym wdzieczny za nakierowanie mnie skad moge go sciagnac Ja uzywam nero express i napisy sa na plytce,ale moj odtwarzacz nie bierze ich pod uwage z gory thx

[ALCapone]

W jakim formacie masz owe napisy Jeżeli twój stacjonarny odtwarzacz obsługuje pliki Dvix to zapewne napisy w formacie *.txt również obsługuje. Natomiast jeżeli masz je w innym formacie , tj. *.sub to możliwe, że twój odtwarzacz nie obsługuje takiego rozszerzenia.
Otwórz jeszcze te napisy w komputerze i powiedz jaka jest ich struktura, tzn. [czas]..[tekst]. Najlepiej skopiuj 2 linijki.

[_Mario_]

Nie jestem pewien ale powinien obslugiwac Dvix, kazdym razie skopiuje te kawalki tekstow o ktore prosiles,obu typow nie wczytuje:

{3516}{3625}{Y:i}Każdej nocy ten sam sen...|Ta sama dziwna planeta...
{3632}{3742}{Y:i}Ale dlaczego?|Co oni mi próbują powiedzieć?

a to nastepny przyklad:

00:00:25:W pierwszych latach XXI wieku...
00:00:32:rozpoczęła się III Wojna Światowa

I na koniec wkleje kawalek z tych ktore odtwarzacz odcztytuje:

{2520}{2556}ale nie mogę!
{2568}{2604}Właściwie zostałam...

Jesli masz jakies sugestie to z checia ich wyslucham Jak mozesz to napisz jeszcze jak odroznic formaty napisow,bo wyglada na to ze jestem na tyle ciemny ze nie wiem...

[ALCapone]

Napisy , których DVD nie odczytuje w odróżnieniu od tych drugich (odczytywanych) posiada oprócz tych cyferek {2520}{2556} (zapewne czas w jakim one się pojawiają) to {Y:i}, a co to jest to nie mam pojęcia. Spróbuj poszukać jakiś innych napisów to tego filmu na www.napisy.org
A jak tam będą także z tym {Y:i} to będzie trzeba je (napisy) skonwertować.

[_kicek_]

Wogóle co to jest za odtwrzacz (firma/model).
Generalnie nazwa pliku z napisami powinna być taka sama jak nazwa pliku z filmem.
Z tego co napisałeś to Twój odtwarzacz odczytuje napisy tylko w formacie klatkowym np. {12}{25} .
Co do {Y:i} (powoduje wyświetlanie tekstu pochyłego) to mój odtwarzacz Philips'a wogóle ignoruje napisy, w których znajduje się ten ciąg znaków dlatego zawsze go usuwam... Notatnikiem (Edycja-> Zamień).

[_Mario_]

Odtwarzacz : Panasonic DVD-S49
Te {Y:i} o ile sie nie myle to pojawialy sie wtedy kiedy ktos w filmie gadal przez radio czy telefon.Ale kicek ma inna wersje wiec nie wiem wreszcie ("Co do {Y:i} (powoduje wyświetlanie tekstu pochyłego)").Np w pozniejszych scenach tego nie ma,zreszta najlepiej wkleje kawalek znowu :

{11574}{11651}To teren zakazany!|Nie ruszaj się!
{11655}{11689}Co ona tu robi, kapitanie?

Najsmieszniejsze jest to ze te wygladaja tak samo jak te,ktore odczytuje odtwarzacz (tez maja te klamerki ).Wiec nie wiem juz od czego to zalezy.Sprobuje jeszcze poszukac innych napisow i skorzystam z podpowiedzi kicka :"Generalnie nazwa pliku z napisami powinna być taka sama jak nazwa pliku z filmem".Ale ogolnie dzieki wam i pozdro Jak jeszcze na cos wpadniecie to swoje sugestie kierujcie tutaj

[_kicek_]

Może poprawę przyniesie aktualizacja firmware'u odtwarzacza:

http://www.panasonic.pl/obsluga_klie...&model=DVD-S49

[_Mario_]

niestety nie pomoglo,no ale nic dzieki za dobre checi