dubbing do filmów dvd
Interesuje mnie dubbing do filmów dvd. Ostatnio włączałem kupiony w sklepie film na dvd na moim komputerze i sprawdzałem na niej pliki a dokładniej pliki dubbingów (angielski, polski i włoski). Chciałbym sie dowiedzieć czy możliwe jest dodać do filmu w polskiej wersji językowej, angielski dubbing... Jeżeli to możliwe to jak to zrobićProsze o odpowiedź ASAP.
W programie ConverXtoDVD chyba da się wykonać taką operację, bo program umożliwia dodanie dodatkowego dźwięku do filmu. Nie wiem czy to będzie chodziło, ale można spróbować.
Skrzynia:
sebawl[małpa]tlen.pl
Mój sprzęt:
Athlon 64 3500+ | Asus A8V Deluxe | 2x1GB DDR GeIL | XFX nVidia 7600GT 580MHz_1.5GHz | Hitachi 120GB 7200obr/min 8MB Cache | Hitachi 320GB 7200obr/min 8MB Cache | BenQ DW1650 | Optiarc AD-7203A | LG DRD8160B | Logitech Media Keyboard | A4Tech X-750BF | Philips Brilliance 109P | NeoTEC V4200 | a wszystko dogrywa > Logitech Z-2300 THX | oraz > Creative Fatal1ty |
A skąd można wziąć te pliki dubbingu?
Uuuu. Nawet nie wiem, czy istnieją takie strony. Nasuwa mi się jedno rozwiązanie. Musisz posiadać taki sam film, w którym jest d. angielski. Za pomocą odpowiedniego programu wyciągasz ścieżkę dźwiękową i "wklejasz" do nowego filmu.
Skrzynia:
sebawl[małpa]tlen.pl
Mój sprzęt:
Athlon 64 3500+ | Asus A8V Deluxe | 2x1GB DDR GeIL | XFX nVidia 7600GT 580MHz_1.5GHz | Hitachi 120GB 7200obr/min 8MB Cache | Hitachi 320GB 7200obr/min 8MB Cache | BenQ DW1650 | Optiarc AD-7203A | LG DRD8160B | Logitech Media Keyboard | A4Tech X-750BF | Philips Brilliance 109P | NeoTEC V4200 | a wszystko dogrywa > Logitech Z-2300 THX | oraz > Creative Fatal1ty |
Aktualnie 1 użytkownik(ów) przegląda ten temat. (0 zarejestrowany(ch) oraz 1 gości)
Uprawnienia
LinkBack URL
About LinkBacks
Odpowiedź z Cytatem