Jak wyciągnąć tekst

[Robur]

Witam,
jestem tutaj nowy i mam problem - może to banalna sprawa. Otóż mam film DVD z napisami w języku angielskim i potrzebuję je wyciągnąć w jakiś prosty sposób (potrzebuję je dać do tłumaczenia w pliku tekstowym).
Wielkie dzięki za pomoc.

[niuniek40]

GOGLE..............albo nic

[mikhnal]

Subrip:
http://zuggy.wz.cz/dvd.php
ale instrukcji to ci nie napiszę.

[Robur]

Dzięki - postaram sie z tym powalczyć

[niuniek40]

a o jaki chodzi film ,może mógłbym pomóc inaczej?

[Robur]

... no właśnie problem w tym, że to nie jest fiim tylko szkolenie nagrane na DVD w wersji angielskiej. Więc aby dać do tłumacza chciałem wyciągnąć sam tekst - więc o to mi chodziło.

[niuniek40]

http://forum.cdrinfo.pl/f13/wyciagan...w-z-vob-70548/ poczytaj to moze pomoże o ile juz tego nie czytałeś pozdro