Napisy do DVD. Nie ma mimo wszystko :(
Mam napisy przerobione do srt, na podgladzie w Subtitle Workshop wszystko pieknie zgrane itd. Proboje nagrac Dvd Convertem X to Dvd... i nic. Ani na podgladzie, ani po skonwertowaniu napisow nie ma! Dodalem je w Convercie, ale pisze mi : "pol napisy - Tytuł w menu: "polski"". Co ja mam zrobic? Blagam was o pomoc bo juz 3 dni sie mecze i czytam kazdy artykuł i nic! Nie wiem co sie dzieje błagam o odpowiedz.
Za pomocą Subtitle Tool przerób napisy TXT (w formacie: hh:mm:ss:tekst) do formatu SRT. Może dlatego, że napisy były w formacie np. klamrowym nie działają poprawnie.
Skrzynia:
sebawl[małpa]tlen.pl
Mój sprzęt:
Athlon 64 3500+ | Asus A8V Deluxe | 2x1GB DDR GeIL | XFX nVidia 7600GT 580MHz_1.5GHz | Hitachi 120GB 7200obr/min 8MB Cache | Hitachi 320GB 7200obr/min 8MB Cache | BenQ DW1650 | Optiarc AD-7203A | LG DRD8160B | Logitech Media Keyboard | A4Tech X-750BF | Philips Brilliance 109P | NeoTEC V4200 | a wszystko dogrywa > Logitech Z-2300 THX | oraz > Creative Fatal1ty |
Napisy ktorych uzywam po konwersji na srt maja taki zapis (jeszcze w txt ):
00:01:13:/Gdy narodził się chłopiec,
Czy takie mialy byc? Nic to nie pomoglo.
Nie, nie tak powinny wyglądać.
Kilkanaście pierwszych linijek w ogóle nie powinny być związane z tekstem.
Jeżeli tak nie jest, a przekonwertowane napisy wyglądają tak, jak napisałeś, spróbuj użyć innego programu.
Napisy do DVD - mimo wszystko nie ma
Przede wszystkim musisz mieć wersję 2.1.10 pl ( ze strony Komputer Swiat ).Napisał Hurrican
W programie Subtitle Workshop zmieniasz plik napisów z srt. na subrip.
Wchodzisz w Plik - następnie- zapisz jako- z listy formatów wybierasz subrip
i ok. i po wszystkim.
Plik filmu i plik napisów umieszczasz w jednym folderze.
Otwierasz convert X to DVD ładujesz plik z filmem (ale odznacz -dodaj napisy.)
i ok. wciskasz stwórz DVD i po ptakach.
Jeżeli pomogłem napisz.
WIEKOWYDZIADEK.
napisy do filmu
sciaglam film i napisy jak teraz ustawic zeby szły napisy jak wlaczam film
To Agusiu zależy ile napisy mają latek, bo młode to męczą się szybko chodząc, a nawet przed drugim roczkiem (jakoś) to tylko raczkują.
Nie gniewaj się, za taką odpowiedź. Wierzę, że wyłapiesz ocb, czego nie napisałaś.
Witam.
Jeżeli ściągłaś napisy w formacie TXT to musisz przerobić je na format SUBRIP.
programem SUBTITLE WORKSHOP. jeśli go masz.
Wystarczy dobry odtwarzacz. Np.AllPlayer - otworzy film i napisy (jeśli mają taką samą nazwę) równocześnie. I będziesz mogła sobie wybrać czcionkę, kolor, położenie, etc.sciaglam film i napisy jak teraz ustawic zeby szły napisy jak wlaczam film
Bez różnicy w jakim formacie będą napisy. Ale *.txt otworzy na 100%.
Nic nie musisz przerabiać, jeżeli chcesz po prostu film, który ściągnęłaś, obejrzeć na kompie.
Ja podaję instrukcję jak wkleić napisy do filmu w programie ConvertXtoDVD aby można
było go oglądać na stacjonarnym odtwarzaczu.
Chyba oto chodziło.
Wiekowydziadek
Tak, o to chodziło Hurrican'owi.
A Agusiao92 pytała jak włączyć, bo ma to i to..
Do Agusii.
Rozumię że masz jużgotową płytę z napisami.
Jeżeli tak, to w odtwarzaczu stacjonarnym musisz włączyć opcję napisy i wtedy dopiero pokażą sie napisy.
Aktualnie 1 użytkownik(ów) przegląda ten temat. (0 zarejestrowany(ch) oraz 1 gości)
Uprawnienia
LinkBack URL
About LinkBacks
Odpowiedź z Cytatem
Piszę poprawnie po polsku.