napisy w formacie srt

[asterix]

witam , mam problem ze zdobyciem napisów w formacie srt do wersji filmu "Tranformers.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.mkv" , gdby ktoś był łaskaw poprowadzić mnie za rączkę gdzie mam szukać byłbym wdzięczny

[warrior]

NapiProjekt - próbowałeś ? KLIK,KLIK

[asterix]

stara śpiewka , napiproject nie pobiera plików srt tylko txt , pobrałem jakiś czas temu z rapida film z napisami , film jest w mkv i napisy miał srt , z filmem miałem problem do wczoraj , z napisami mam nadal , niepotrzebnie zmieniłem format napisów z srt na txt i nie mogę tego przywrócić , plik z napisami srt jest obecnie niedostępny i chyba nie będzie przez następne tysiąclecie , wartość zmienionego pliku srt na txt się nie zmieniła ale nie mogę powrócić do srt , trochę to gmatwam jak kogel mogel ale chyba rozumiesz , chcę przerobić mkv z srt na dvd , obecnie zrobiłem mkv na dvd ale jest bez polskich napisów bo nie mam srt w tej wersji , mam nadzieję że jasno się wyrażam

[grzyweczka]

Nie możesz użyć dowolnego konwertera żeby przerobić napisy txt, skoro w takim masz formacie, do srt?

Np. tym: Subtitle Workshop.

[asterix]

dzięki za podpowiedź , już mam przerobione