Program do wklejania napisów do filmów...

[Munder]

Witam !

Poczytałem kilka postów w tym temacie i poszperałem również w sieci w poszukiwaniu najprostszych rozwiązań.Oto co znalazłem.

AviSub 2.1 - Pobieralnia.pl

Jak piszą program jest darmowy i łatwy w obsłudze.Wszystko się zgadza oprócz tego,ze napisów brak !
Wykonałem kilkukrotnie proces wklejania napisów na kilku różnych filmach i na żadnym nie udało mi się ujrzeć napisów pomimo iż na koncu każdej operacji wklejania pokazywało mi sie info że napisy zostały wklejone !

Podobine ma się sprawa wklejania napisów w AllPlayer'ze. Tyle, że tu widać wklejone napisy,ale gdy wyłącze program i ponownie go włączę.. napisy znikają albo ukazują się podwójnie - te wklejone i te dodane do folderu.Gdy te ostatnie usunę - znikają również te pierwsze.

Może ja czegoś nie rozumiem.Czy ktoś podpowie mi jak w końcu wkleić te napisy do filmu abym mógł wypalić film na płytce i nie musiał tracić wzroku czytają bardzo małe napisy z mojego DVD...

Z góry dzieki za odzew

Pozdrawiam

[Powdell]

Przy filmach avi to ja to wklejam napisy w avirecomp w zakładce dodatki- kolor,rozmiar czcionek można tam bez problemu ustawić i sprawdzić na podglądzie jak wyglądają i czy pasują do własnych potrzeb.

[Munder]

Witam !

Sprawa sie już wyjaśniła.
Otóż żaden program w swojej instrukcji postępowania nie dopisuje ,że powstały plik, (po procesie wklejenia napisów) należy po prostu wypalić na płytce nie zastanawiając się czy te napisy są widoczne czy też nie.
Zarówno w AviSub jak i w AllPlayer'ze powstałe pliki, w końcu zaryzykowałem i wypaliłem na płytkę. W obu przypadkach napisy pojawiły się przy odwarzaniu w DVD.

Temat można zamknąć, ale mimo to dla wszystkich ,którzy dobrze poruszają się w tym temacie, proponuje podawać(dodawać do) w instrukcji dla takich laików jak ja, aby nie patrzeć na powstały plik tylko go wypalić bo napisy już tam są mimo iż my ich nie widzimy podglądając powstały plik.Czy to tak trudno...?



PS. Zastanawia mnie jedno.Po wypaleniu płytki napisy są widoczne w odtwarzaczu DVD a nie ma ich gdy odtwarzam tą sama płytkę w kompie...? Dlaczego tak jest..?


Pozdrawiam