niezgrane napisy z filmem

[dawidolo11]

jw. mam problem z napisami.Są przesunięte i niezgrane z tym co widać na filmie
odtwarzałem we wszystkich playerach i jest to samo..

[asterix]

użyj programu Napiprojekt i znajdź nowe napisy które będą pasowały

[lee99]

Przecież przy pomocy chociażby allplayera albo innych dedykowanych programów można przesunąć takie napisy więc w czym problem

Użyć google albo poprosić o nazwy takich programów i po kłopocie

Pozdro

PS- a moim zdaniem format MPL2 jest najlepszy... i właśnie takie zazwyczaj używam

[lordgil]

Jeśli chodzi o napisy do filmów to polecam strony:

NAPISY.info - wyszukiwarka napisw do filmw: napisy DivX, DVD, TV, DVB
.:: Napisy24.pl ::. - nowy wymiar napisw
| Napisy do Filmów | DiVx - XviD - DVD | Twoje Centrum Napisów |
Subtitles - download DivX subtitles from the biggest open subtitles database
Sous-titres
Ť Filmy, napisy do filmów - KinoMania ť
http://www.nast.ws
Dark Project - Nowy Wymiar Grozy

...Jak na tych stronach nie znajdziesz to raczej nigdzie nie znajdziesz,
bo to jedyne dobre strony z napisami do filmów?

[asterix]

kolego lordgil , wątek wygasł śmiercią naturalną prawie rok temu , poza tym chodziło o brak synchronizacji filmu z napisami a nie o same napisy, dzięki bardzo za obszerną lekturę z napisami ale jak podawałem wcześniej jeden program robi to automatycznie , napiprojekt znajduje odpowiednie napisy do każdej wersji filmu i dopasowuje je również pod względem fps

[mansell31]

Też mam ten problem i nie bardzo wiem co robić

[lee99]

Też mam ten problem i nie bardzo wiem co robić

a powiedzmy można tak użyj programu do edycji napisów powiedzmy niech to będzie Subtitle Edit (Nikse.dk)

i pokombinować bo może wystarczy fps zmienić i zapisać i będzie git